洋書版ドラゴンボール
大人気漫画ドラゴンボールの全編英語版。
英語教材
英語教材TOP > リーディング > ドラゴンボール
:書名 ドラゴンボール
:価格 ¥800より
:身につく力 リーディング
:対象レベル 初心者
:学習期間 とくになし
:おすすめ度
:販売元サイト Dragon Ball vol.1
言わずと知れた日本カルチャーを代表する大ヒットのアクション漫画を全編『英語』で再構成した、いわば洋書版ドラゴンボールとでもいうべき作品。
ベジータやフリーザといった敵役のキャラクターも魅力で、これ一作にして作家『鳥山明』のすごさがわかる。 もちろん海外でも大人気の本作ではあるが、果たして英語学習の素材としてはどうか?
漫画を英語学習素材として活用する
結論から言うと、既に日本語版でドラゴンボールを読んだ経験のある方には、英語学習素材としてはお奨めできません。そのような意味で星3つと評価させて頂きました。 そもそも、本作ドラゴンボールはアクションメインの漫画で『読ませる』というよりも、絵で『魅せる』漫画であります。 日本語版でストーリーを知っている方が(僕のように)英語版にチャレンジしても、セリフなどにはあまり目がいかず、絵だけを見ながら読み進めてしまう恐れがあります。

もし『日本製の漫画を英語学習素材として活用しよう』と考えている方がいるなら、まだ自分が日本語版を読んだことのない漫画を選択するのがベターでしょう。
僕の場合は、日本語版は途中で飽きてしまった『名探偵コナン』や、 何年か前に話題になった『デスノート』がそうでした。 日本語版は未読状態ですし、どちらもセリフの理解無しには読み進められない内容です。
英語教材全一覧
リスニング
会話・発音
英文法
英単語
リーディング
ライティング
TOEIC
幼児・子供
便利ツール
映画・ドラマ
英語学習のヒント
おすすめ学習順序
英語教材の選び方
TOEICテスト
リスニングの基本
英会話の基本
英文法の基本
英単語の基本
リーディングの基本
ライティングの基本